Women of my life

 

O meu caminho está marcado pela forma como as mulheres da minha vida me moldaram, e eu não poderia sentir maior bênção.
Estas mulheres refletem a complexidade do mundo feminino em toda a sua expressão: são tempestade e bonança. Força e razão.
Por vezes, só coração.

São mulheres inteiras. Vivem sem medo de ser.

Valorizo as suas qualidades expressas em toda a sua pluralidade.
Sou grata pelos vínculos tecidos. Pelas fortes raízes que edificaram em mim.
Grata pela forma bonita como me inspiram, como me ensinam e me fazem feliz.
São elas que iluminam os meus dias e me nutrem a vida.

Às mulheres da minha vida.
:: Sofia

 

  _

 

 

My path is marked by the way the women in my life have shaped me and I could not feel a greater blessing. 
They reflect the complexity of the female world in all its expression: they are storm and calm. Strength and reason.

Sometimes simply heartful. They are whole women. They live without fear of being. 

I value their qualities expressed in all their plurality.
I am grateful for the bonds I have with them, for the strong roots they have built in me.
Thankful for the beautiful way they inspire me, how they teach me and make me happy.
They brighten my days. Nourish my life.

To the women of my life.
:: Sofia