365 days

 

3 6 5   D I A S.

O número de dias e de noites que passaram, ao sabor do universo, desde o nascimento da Sömmer. Algumas são as vezes em que faço scroll down até ao início e torno a subir, devagarinho, ao dia de hoje.

1   A N O.

No início existia apenas o meu coração e a vontade de fazer. E pouco a pouco, foi-se construindo uma comunidade repleta de pessoas que me são tão queridas e de outras tantas que estão aqui por se identificarem com a Sömmer. A estas últimas, na sua grande maioria, não lhes dou rosto mas leio cada palavra de carinho com que me escrevem e sou-vos muito grata por isso.

Ao longo desde ano questionei-me muito, falhei outro tanto, aprendi a educar o medo e a não parar de caminhar. E o caminho foi-se construindo a cada passo, gentilmente.

Quando olho para trás, tenho a certeza de que sempre foi por aqui.

 

_

 

3 6 5   D A Y S .

The number of days and nights that have passed, freely carried by the universe, since the beginning of Sömmer. Sometimes I find myself scrolling down to the beginning and slowly scroll back up until today.

1   Y E A R.

In the beginning there was only my heart and the will to do it. And little by little, a community was built full of people who are so dear to me and many others who are here because they identify themselves with Sömmer. Most of these last ones, I do not give them a face yet. However, I do read every single word of affection with which they write to me, and I am so grateful to them for that.

Throughout this year, I questioned myself a lot, I failed equally much, I learned to educate fear and not to stop walking. And the path was built with each step, in a really beautiful way.

When I look back, I am sure it has always been meant to be this way.

 

:: Sofia